-
1 the 24 to 55 age bracket
Общая лексика: лица в возрасте от 24 до 55 летУниверсальный англо-русский словарь > the 24 to 55 age bracket
-
2 age bracket
nounAltersstufe, die* * *ˈage brack·etn Altersgruppe f, Altersklasse f* * *nAltersklasse f, Altersstufe f* * ** * *nounAltersstufe, die* * *n.Altersgruppe f. -
3 bracket
1. n кронштейн; консоль; опора; скоба2. n мор. бракет; кница3. n небольшая полочка4. n бра5. n обыкн. скобки6. n группа, категория; рубрика7. n группировка; интервал значений8. n воен. вилка9. n скобка10. n наружная газовая или электрическая арматура11. n мат. объединительная черта12. n боковая сторона лафета13. v заключать в скобки14. v соединять скобками15. v ставить в один ряд; группировать16. v воен. отыскивать вилку17. v воен. захватывать в вилкуСинонимический ряд:1. brace (noun) angle iron; brace; console; hardware; l joint; prop; shelf bracket; strut; support2. order (noun) calibre; class; grade; order; rank; tier3. associate (verb) assign; associate; attribute; connect; correlate; couple; equate; identify; identify with; link; relate4. compare (verb) collate; compare; contrast5. join (verb) coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; join; marry; one; unite; wed; yoke -
4 bracket
∎ the 15 to 20 age bracket le groupe ou la classe des 15 à 20 ans;∎ the high/low income bracket la tranche des gros/petits revenus;∎ my pay rise put me in the £40,000 bracket mon augmentation de salaire m'a placé dans la tranche (de revenus) des 40 000 livres annuelles;∎ what tax bracket are you in? dans quelle tranche d'imposition es-tu? -
5 bracket
'brækit 1. noun1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) (hake)parentes, klamme2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) vinkelformet støtte, knekt2. verb1) (to enclose (words etc) by brackets.) sette i parentes2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) sammenstille, sidestille•konsollIsubst. \/ˈbrækɪt\/1) vinkeljern2) konsollhylle, støtte, konsoll3) ( teknikk) arm, veggfast gassarm4) parantes(tegn), klamme, sammenfatningstegn5) gruppe, klasseIIverb \/ˈbrækɪt\/1) sette i parentes2) binde sammen (med klammer)3) sidestille, likestillebracket a target ( militærvesen) bringe et mål i gaffelbracketed som står i parentes, som er satt i parentesbracket together sidestille, likestille -
6 age
1. n возрастcanonical age — канонический возраст, возраст рукоположения
mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом
2. n продолжительность, срок жизни3. n юр. совершеннолетиеto be under age — не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним
to come of age — достичь совершеннолетия, стать совершеннолетним
4. n геол. период, эраAge of Fishes — девон, девонский период
the space age — космический век, космическая эра
5. n ист. век, эпохаthe Middle Ages — средневековье, средние века
the Elizabethan Age — елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I
atomic age, the age of atom — атомный век, век атома
6. n обыкн. разг. долгий срок, вечность7. n старость, дряхлостьthe sagacity of age — благоразумие, присущее старости
8. n возвыш. поколение9. n тех. срок службыexposure age — период облучения; срок, в течение которого метеорит подвергался космическому облучению до падения на Землю
10. n карт. игрок, сидящий слева от сдающего11. n возрастной12. v стареть, стариться13. v состарить; старить14. v спец. выдерживать15. v спец. подвергать искусственному старению16. v спец. вызревать17. v спец. эл. тренироватьСинонимический ряд:1. ages (noun) aeon; aeons; ages; blue moon; coon's age; dog's age; donkey's years; eternity; long2. era (noun) century; date; day; days; eon; epoch; era; time3. maturity (noun) adolescence; adulthood; childhood; decline; infancy; majority; maturity4. old age (noun) caducity; elderliness; old age; senectitude; senescence; years5. period (noun) duration; generation; life span; lifetime; period; stage of life6. mature (verb) decline; deteriorate; develop; grow; grow older; grow up; maturate; mature; mellow; ripen; season7. senesce (verb) get along; get on; senesceАнтонимический ряд:infancy; instant; moment; youth -
7 bracket
1. [ʹbrækıt] n1. 1) кронштейн; консоль; опора; скоба ( крепёжная)2) мор. бракет; кница2. 1) небольшая полочка2) бра3. обыкн. pl скобкиround [square] brackets - круглые [квадратные] скобки
4. 1) группа, категория; рубрикаtemperature beyond the 65u00B0 to 85u00B0 bracket - температура выше полосы 65u00B0-85u00B0
there are several income brackets - население делится на несколько групп по доходу
2) группировка; интервал значений ( в статистике)5. воен. вилка ( при пристрелке)6. скобка ( фигура в конькобежном спорте)7. наружная газовая или электрическая арматура8. мат. объединительная черта ( над выражением)9. боковая сторона лафета10. песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов2. [ʹbrækıt] v1. заключать в скобки2. соединять скобками3. ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.); группироватьthe two sportsmen were bracketed for the prize - оба спортсмена завоевали призовые места
4. воен.1) отыскивать вилку2) захватывать в вилку -
8 bracket
bracket [ˈbrækɪt]1. nounc. ( = group) tranche falso bracket together [+ names, people] mettre dans la même catégorie* * *['brækɪt] 1.1) ( in typography) ( round) parenthèse f; ( square) crochet min brackets — entre parenthèses or crochets
3) ( category) tranche f, catégorie f2.transitive verb1) ( put in brackets) ( round) mettre [quelque chose] entre parenthèses; ( square) mettre [quelque chose] entre crochets2) ( put in category) accoler [names, items]; mettre [quelqu'un] dans le même groupe [people] -
9 bracket
bracket ['brækɪt]1 noun(a) Technology (L-shaped support) équerre f, support m; (for shelf) équerre f, tasseau m; (lamp fixture) fixation f; Architecture console f, corbeau m∎ the 20-25 age bracket le groupe des 20-25 ans;∎ the high/low income bracket la tranche des gros/petits revenus;∎ my rise put me in the £20,000 a year bracket mon augmentation de salaire m'a placé dans la tranche (de revenus) des 20 000 livres annuelles∎ in or between brackets entre parenthèses;∎ Music & Typography (brace) bracket accolade f(b) (in vertical list) réunir par une accolade∎ he is often bracketed with the Surrealists on le range souvent parmi les surréalistes;∎ why bracket together two such different companies? pourquoi mettre deux entreprises aussi différentes dans la même catégorie?►► Botany bracket fungus polypore m -
10 age
age [eɪdʒ]1 noun(a) (of person, animal, tree, building) âge m;∎ what age is he? quel âge a-t-il?;∎ he is twenty-five years of age il est âgé de vingt-cinq ans;∎ at the age of twenty-five à l'âge de vingt-cinq ans;∎ when I was your age quand j'avais votre âge;∎ she's the same age as me or as I am elle a le même âge que moi;∎ his wife is only half his age sa femme n'a que la moitié de son âge;∎ she's twice my age elle a le double de mon âge;∎ I have a son your age j'ai un fils de votre âge;∎ she's the same age as me or as I am elle a le même âge que moi;∎ they're the same age ils sont du même âge, ils ont le même âge;∎ people of all ages des gens de tout âge;∎ people over the age of fifty les gens de plus de cinquante ans;∎ he lived to a ripe old age il a vécu jusqu'à un bel âge ou très vieux;∎ she doesn't look her age elle ne fait pas son âge;∎ I'm beginning to feel my age je commence à me sentir vieux;∎ he is at or of an age when he should consider settling down il est à un âge où il devrait penser à se ranger;∎ the two of them were of an age ils étaient tous les deux à peu près du même âge;∎ at your age you should know à ton âge, tu devrais savoir;∎ at that age children need a lot of attention c'est un âge où les enfants demandent beaucoup d'attention;∎ fifteen is the worst age quinze ans est l'âge le plus difficile∎ to be of age être majeur;∎ to come of age atteindre sa majorité, devenir majeur;∎ figurative this way of thinking has at last come of age c'est un point de vue qui a fait son chemin;∎ Law to be under age être mineur; (not old enough to buy alcohol etc) ne pas avoir l'âge∎ bent with age courbé par l'âge;∎ yellow or yellowed with age jauni par l'âge;∎ wisdom comes with age la sagesse vient avec l'âge;∎ age has not been kind to her elle est marquée par l'âge;∎ the house is falling to pieces with age la maison tombe de vieillesse ou de vétusté;∎ the car's beginning to show its age la voiture commence à donner des signes de vieillesse;∎ you're showing your age! (remembering things like that) tu es d'un autre âge!; (you've lost touch) tu te fais vieux!;∎ humorous age before beauty! (when letting someone enter first) c'est le privilège de l'âge∎ the age we live in notre siècle, le siècle où nous vivons;∎ in our age à notre époque;∎ in an earlier age this wouldn't have been tolerated il fut un temps où on n'aurait pas toléré cela;∎ she is the product of an earlier age elle est d'un autre temps;∎ in this age of consumerism en cette ère de consumérisme;∎ through the ages à travers les âges(e) (usu pl) (long time) éternité f;∎ she was an age getting dressed, it took her an age to get dressed elle a mis un temps fou à s'habiller;∎ I haven't seen you for or in ages! cela fait une éternité que je ne vous ai (pas) vu!;∎ I've been waiting (for) ages cela fait une éternité que j'attends;∎ it took him ages to do the work il a mis très longtemps à faire le travail;∎ it's expensive, but it lasts for ages c'est cher, mais ça dure très longtempsvieillir, prendre de l'âge;∎ he's beginning to age il commence à se faire vieux;∎ to age ten years vieillir de dix ans;∎ he had aged beyond recognition il avait tellement vieilli qu'on ne le reconnaissait plus;∎ he has aged a lot il a beaucoup vieilli∎ the years had aged him il avait beaucoup vieilli;∎ illness has aged her la maladie l'a vieillie(b) (wine, cheese) laisser vieillir ou mûrir;∎ aged in the wood vieilli en fût►► age bracket tranche f d'âge;Age Concern = association caritative britannique d'aide aux personnes âgées;Law the age of consent = l'âge où les rapports sexuels sont autorisés;∎ they are below the age of consent ils tombent sous le coup de la loi sur la protection des mineurs;the age of discretion = âge auquel une personne est jugée apte à prendre ses responsabilités;age group tranche f d'âge;∎ the twenty to thirty age group la tranche d'âge des vingt à trente ans;∎ the younger age group les jeunes mpl;age limit limite f d'âge;the age of reason l'âge m de raison;History Age of Reason siècle m des lumières;✾ Book ✾ Film 'The Age of Innocence' Wharton, Scorsese 'L'Âge de l'innocence' (roman), 'Le Temps de l'innocence' (film) -
11 ♦ age
♦ age /eɪdʒ/n.1 [cu] età; anni (pl.) ( di vita): age of retirement, età pensionabile; age gap, differenza di età; She's 30 years of age, ha trent'anni (di età); John is my age, John ha la mia stessa età; a man of middle age, un uomo di mezza età; at the age of 42, all'età di 42 anni; a 42 anni d'età; at an early age, in giovane età; age range, fascia d'età; age limit, limite d'età; in our old age, da vecchi; quando saremo vecchi; ora che siamo vecchi; to feel one's age, sentire l'età (o il peso degli anni); under age (pred.), under-age (agg.), minorenne; What age are you?, quanti anni hai?; che età hai?2 età; epoca; periodo; evo; era: the Stone Age, l'età della pietra; the Victorian Age, il periodo vittoriano; our age, il nostro tempo; la nostra epoca; through the ages, attraverso i secoli4 (al pl.) (fam.) secoli; un secolo; un sacco di tempo; un'eternità: DIALOGO → - Hearing from an old friend- I haven't heard from you in ages, sono secoli che non ti sento; It went on for ages, è durato un'eternità; ages ago, un secolo fa; DIALOGO → - Coursework- I thought we had ages to do the essay, pensavo di avere un sacco di tempo per fare il tema● (stat.) age bracket, fascia d'età □ (demogr.) age distribution, distribuzione per età □ age group, gruppo di coetanei; classe; (stat.) gruppo d'età □ (metall.) age hardening, aumento di durezza causato dall'invecchiamento □ age-long, che esiste (o che dura) da molto tempo; lungo; antico □ (leg.) age of consent, età a cui si può consentire legalmente a rapporti sessuali □ age of discretion, l'età della ragione □ age-old, vecchissimo; secolare; ( di problema, ecc.) annoso □ age-related, legato all'età; dovuto all'età □ (leg.) to be of age, essere maggiorenne □ to be of an age, essere coetanei; avere la stessa età □ to be of an age to do st., avere l'età per fare qc. □ to be over-age, avere superato i limiti d'età □ (leg.) to come of age, diventare maggiorenne □ (leg.) full age, maggiore età □ the golden age, (mitol.) l'età dell'oro; (fig.) periodo aureo ( di un paese, ecc.) □ to look one's age, dimostrare la propria età □ (fam.) ripe old age, veneranda età □ (scherz.) Age before beauty!, prima i più vecchi! ( invito ironico a passare per primi) □ (fam.) Be (o Act) your age!, non fare il bambino!(to) age /eɪdʒ/A v. i.B v. t.1 invecchiare; far sembrare più vecchio2 far invecchiare; far stagionare -
12 bracket
'brækit
1. noun1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) paréntesis, corchete2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) soporte, puntal
2. verb1) (to enclose (words etc) by brackets.) colocar entre paréntesis2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) agrupar, poner juntos•bracket n paréntesistr['brækɪt]1 (round) paréntesis nombre masculino2 (for shelf) escuadra, soporte nombre masculino3 (group, category) grupo, categoría nombre masculino1 (put in brackets) poner entre paréntesis2 (classify) clasificar3 (group together) agrupar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsquare bracket corchete nombre masculinocurly bracket llave nombre femeninobracket ['brækət] vt1) support: asegurar, apuntalar2) : poner entre corchetes3) categorize, group: catalogar, agruparbracket n1) support: soporte m2) : corchete m (marca de puntuación)3) category, class: clase f, categoría fn.• corchete (Tipgrafía) s.m.n.• abrazadera s.f.• anaquel s.m.• apoyador s.m.• brazo s.m.• can s.m.• candelabro s.m.• cartela s.f.• escuadra s.f.• ménsula s.f.• repisa s.f.v.• agrupar v.• poner entre corchetes v.
I 'brækət, 'brækɪt1)a) ( Print) ( square bracket) corchete mb) ( parenthesis) (BrE) paréntesis m2) ( category)tax bracket — ≈banda f impositiva
income bracket — nivel m de ingresos
3) ( support) soporte m; ( for shelves) escuadra f
II
a) \<\<word/phrase\>\> poner* entre corchetes; ( in parentheses) (BrE) poner* entre paréntesisb) ( categorize) catalogar*['brækɪt]1. N2) (Typ) (usu pl) (round) paréntesis m inv ; (also: square bracket) corchete m ; (angled) corchete m (agudo); (curly) corchete m, llave fangle I, 4., square 6.3) (=group) clase f, categoría fhe's in the £200,000 a year bracket — pertenece a la categoría de los que ganan 200,000 libras al año
income bracket — nivel m de ingresos
2. VT1) (Constr) (=join by brackets) asegurar con soportes/escuadras2) (Typ) poner entre paréntesis/corchetes3) (fig) (also: bracket together) agrupar, poner juntos* * *
I ['brækət, 'brækɪt]1)a) ( Print) ( square bracket) corchete mb) ( parenthesis) (BrE) paréntesis m2) ( category)tax bracket — ≈banda f impositiva
income bracket — nivel m de ingresos
3) ( support) soporte m; ( for shelves) escuadra f
II
a) \<\<word/phrase\>\> poner* entre corchetes; ( in parentheses) (BrE) poner* entre paréntesisb) ( categorize) catalogar* -
13 bracket
ˈbrækɪt
1. сущ.
1) кронштейн, консоль;
бра, держатель Syn: corbel, holder, console II
2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько полочек (на стене)
3) боковая сторона лафета
4) газовый рожок
5) скобка to enclose( a word) in brackets ≈ заключить слово в скобки to put (a word) into brackets ≈ поместить слово в скобки angle bracket, broken brackets ≈ угловые скобки round brackets ≈ круглые скобки square brackets ≈ квадратные скобки
6) воен. вилка (при пристрелке;
преим. в сочетании to establish a bracket ≈ пристреливаться)
7) группа (объединение занимающих равное положение в группе лиц, предметов и т. п.) income bracket ≈ группа лиц, имеющих одинаковые доходы age bracket ≈ возрастная группа Syn: group
8) скобка (серия поворотов в конькобежном спорте, напоминающих скобку)
2. гл.
1) заключать в скобки
2) упоминать, ставить в один ряд (чтобы подчеркнуть сходство, общность) We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort. ≈ Мы полностью одобряем его нежелание ставить свое имя в один ряд с человеком такого сорта.
3) воен. устанавливать пристрелочную дистанцию (с помощью вилки) кронштейн;
консоль;
опора;
скоба( крепежная) (морское) бракет;
кница небольшая полочка бра скобки - round *s круглые скобки группа, категория;
рубрика - the 24 to 55 age * лица в возрасте от 24 до 55 лет - temperature beyond the 65 to 85 * температура выше полосы 65-85 - there are several income *s население делится на несколько групп по доходу группировка;
интервал значений (в статистике) (военное) вилка (при пристрелке) скобка (фигура в конькобежном спорте) наружная газовая или электрическая арматура (математика) объединительная черта (над выражением) боковая сторона лафета песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов заключать в скобки соединять скобками ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.) ;
группировать - the two sportsmen were *ed for the prize оба спортсмена завоевали призовые места -воен отыскивать вилку (военное) захватывать в вилку ~ группа, рубрика;
age bracket возрастная группа angle ~s вчт. угловые скобки bracket воен. вилка (при стрельбе) ~ газовый рожок ~ группа, рубрика;
age bracket возрастная группа ~ группа ~ группировка ~ заключать в скобки ~ воен. захватывать в вилку ~ интервал значений ~ категория ~ классифицировать ~ кронштейн, консоль;
бра ~ разряд ~ рубрика ~ скобка;
round (square) brackets круглые (квадратные) скобки ~ скобка ~ упоминать, ставить наряду( с кем-л., с чем-л.) ;
don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним ~ of tax ступень налоговой шкалы в прогрессивном налогообложении curly ~ вчт. фигурная скобка ~ упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.) ;
don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним income ~ группа населения по размерам дохода income ~ категория дохода income ~ ступень шкалы дохода ~ скобка;
round (square) brackets круглые (квадратные) скобки squiggle ~ вчт. фигурная скобка tax ~ ступень налоговой шкалы unbalanced ~s вчт. несбалансированные скобки -
14 bracket
1. noun2) (mark) Klammer, dieopen/close brackets — Klammer auf/zu
3) (group) Gruppe, die2. transitive verb1) (enclose in brackets) einklammern2) (couple with brace) mit einer Klammer verbinden; (fig.) in Verbindung bringen* * *['brækit] 1. noun1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) die Klammer2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) der Halter2. verb1) (to enclose (words etc) by brackets.) eingeklammert2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) auf die gleiche Stufe stellen•- academic.ru/115489/bracket_fungus">bracket fungus* * *brack·et[ˈbrækɪt]I. nin [round/square] \brackets in [runden/eckigen] Klammernto be included in \brackets in Klammern stehen▪ \brackets pl eckige Klammernincome \bracket Einkommensstufe fmiddle-income \bracket mittlere Einkommensstufesalary \bracket Gehaltsklasse ftax \bracket Steuerklasse fII. vt1. (put into brackets)▪ to \bracket sth etw einklammern [o in Klammern setzen2. (include in one group)* * *['brkɪt]1. n1) (= angle bracket) Winkelträger m; (for shelf) (Regal)träger m; (ARCHIT) Konsole f; (of stone) Kragstein m2) (TYP, MUS) Klammer fround/square/angle or pointed or broken brackets — runde/eckige/spitze Klammern pl
open/close brackets — Klammer auf/zu
4) (= group) Gruppe f, Klasse f2. vt1) (= put in brackets) einklammern2) ( = join by brackets) mit einer Klammer verbinden; (MUS ALSO) mit einer Akkolade verbinden; (fig = group together) zusammenfassen* * *bracket [ˈbrækıt]A s1. TECHa) Träger m, Halter m, Stützarm m, Stütze f, Konsole fb) Gabel f, Gestell nc) (Wand)Arm m (einer Leuchte etc)d) ELEK Isolator-, Winkelstütze f2. ARCH, TECHa) Konsole f, Krag-, Tragstein mb) Stützbalken m (im Dachstuhl)c) Schwingbaum m (einer Brücke)3. kurzes Wandbrett4. MIL Gabel f (beim Einschießen):long bracket große oder weite Gabel;short bracket kleine oder enge Gabelbe in brackets in Klammern stehen;put sth in brackets etwas in Klammern setzen;“open (close) brackets” „Klammer auf (zu)“;round brackets runde Klammern, Parenthese f;square brackets eckige Klammern6. Rubrik f (durch Klammer verbundener Teil einer Liste etc)7. (soziologische) Schicht, (statistische) Kategorie, (besonders Alters-, Steuer) Klasse f, (Einkommens- etc) Gruppe f, (-)Stufe fB v/t1. einklammern, in Klammern setzen oder schreibena) in dieselbe Kategorie einordnen, in eine Gruppe zusammenfassen,bkt abk1. basket2. bracket* * *1. noun2) (mark) Klammer, dieopen/close brackets — Klammer auf/zu
3) (group) Gruppe, die2. transitive verb1) (enclose in brackets) einklammern2) (couple with brace) mit einer Klammer verbinden; (fig.) in Verbindung bringen* * *n.Halter - m.Klammer -n f.Konsole -n f.Winkel - m. -
15 bracket
nгруппа, категория, разряд; рубрика
- age bracket
- highest marginal tax bracket
- income bracket
- lower tax bracket
- pay bracket
- price bracket
- salary bracket
- tax bracket
- wage bracket
- weight bracket
- come into the higher income bracket
- come into the lower income bracketEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bracket
-
16 bracket
группа, категория, разряд; рубрика; шкала•The taxpayer is in low tax bracket. — Налогоплательщик облагается налогом по низкой шкале.
-
17 age
ei‹
1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) edad2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) época, edad3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) edad4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) años, siglos
2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) envejecer- aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age
age n edadat the age of 10 a la edad de 10 años / a los 10 añostr[eɪʤ]1 edad nombre femenino■ men in the 40 to 50 age group are most at risk los hombres de los 40 a 50 años corren el mayor riesgo1 envejecer1 envejecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLof age mayor de edadto come of age llegar a la mayoría de edadto look one's age representar la edad que uno tieneunder age menor de edadage of consent edad nombre femenino núbilage n1) : edad ften years of age: diez años de edadto be of age: ser mayor de edad2) period: era f, siglo m, época f3)old age : vejez f4) ages npl: siglos mpl, eternidad fn.• edad s.f.• era s.f.• siglo s.m.• tiempo s.m.• vejez s.f.• época s.f.v.• añejar v.• envejecer v.eɪdʒ
I
1) c u (of person, animal, thing) edad fwhat age was she when she died? — ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?
at the age of 17 — a la edad de or a los 17 años
from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)
when you're my age — cuando tengas mi edad or mis años
to act one's age: it's time he acted his age ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez; (before n) age discrimination discriminación f por razones de edad; age group grupo m etario (frml); the 12 to 15 age group el grupo de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años; age limit — límite m de edad
2) u ( maturity)to be of/under age — ser* mayor/menor de edad
to come of age — llegar* a la mayoría de edad
3) ca) (epoch, period) era fdown o through the ages — a través de los tiempos
b) ( long time) (colloq)I've been waiting ages o an age — llevo siglos or un siglo esperando (fam)
II
1.
(pres p aging or ageing; past p aged eɪdʒd) intransitive verb \<\<person\>\> envejecer*; \<\<cheese\>\> madurar
2.
vt \<\<person\>\> hacer* envejecer, avejentar; \<\<wine\>\> añejar, criar*[eɪdʒ]1. N1) [of person, animal, building] edad fwhat age is she? — ¿qué edad tiene?, ¿cuántos años tiene?
I have a daughter your age or the same age as you — tengo una hija de tu edad or de tu misma edad
•
act your age! — ¡compórtate de acuerdo con tu edad!, ¡no seas niño!•
people of all ages — gente de todas las edades•
at my age — a mi edadat the age of 11 — a los 11 años, a la edad de 11 años
•
from an early age — desde muy pequeño•
to feel one's age — sentirse viejo•
she looks/doesn't look her age — aparenta/no aparenta la edad que tiene•
60 is no age at all — 60 años no son nada•
he is five years of age — tiene cinco años (de edad)2) (=adulthood)•
to be of age — ser mayor de edad•
to come of age — (lit, fig) llegar a or alcanzar la mayoría de edad•
to be under age — ser menor de edad3) (=old age)•
age is beginning to tell on him — los años empiezan a pesar sobre él•
wine improves with age — el vino mejora con el paso del tiempo4) (=era) era fenlightenment, nuclear, reason 1., 3)the age we live in — los tiempos que vivimos, los tiempos que corren
5) * (=long time)we waited an age or for ages — esperamos una eternidad
it's ages or an age since I saw him — hace siglos or un siglo que no lo veo
you took ages — has tardado una eternidad or un siglo
2.VT [+ person] envejecer; [+ wine] envejecer, criar, añejar3.VI [person] envejecer; [wine] madurar, añejarseshe seems to have aged ten years in the last month — parece haber envejecido diez años en el último mes
she has aged well — se conserva bien para la edad que tiene, le sientan bien los años
4.CPDage bracket N — grupo m de edad, grupo m etario more frm
age difference N — diferencia f de edad
age discrimination N — discriminación f por razón de edad
age gap N — diferencia f de edad
the 40 to 50 age group — el grupo que comprende los de 40 a 50 años, el grupo de edad de 40 a 50
age of consent N — edad f de consentimiento sexual
•
to be under the age of consent — no tener la edad de consentimiento sexual•
to be over the age of consent — tener la edad de consentimiento sexual* * *[eɪdʒ]
I
1) c u (of person, animal, thing) edad fwhat age was she when she died? — ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?
at the age of 17 — a la edad de or a los 17 años
from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)
when you're my age — cuando tengas mi edad or mis años
to act one's age: it's time he acted his age ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez; (before n) age discrimination discriminación f por razones de edad; age group grupo m etario (frml); the 12 to 15 age group el grupo de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años; age limit — límite m de edad
2) u ( maturity)to be of/under age — ser* mayor/menor de edad
to come of age — llegar* a la mayoría de edad
3) ca) (epoch, period) era fdown o through the ages — a través de los tiempos
b) ( long time) (colloq)I've been waiting ages o an age — llevo siglos or un siglo esperando (fam)
II
1.
(pres p aging or ageing; past p aged [eɪdʒd]) intransitive verb \<\<person\>\> envejecer*; \<\<cheese\>\> madurar
2.
vt \<\<person\>\> hacer* envejecer, avejentar; \<\<wine\>\> añejar, criar* -
18 bracket
فِئَة \ bracket: a grouping, usu. of people who share some quality: the 16-25 age bracket; the upper income bracket. category: a group or division in which each member is like the rest in a certain way; a kind or sort: Fishing may be placed in the category of sport, or in that of earning a living, according to its purpose. gang: a group of men who work together (on roads, railways, new buildings, etc.). grade: a step or level, in quality or rank: Aeroplanes use a high grade of petrol. party: a group of people who travel together or who gather for a special purpose: A party of students got on the bus. A search party found the lost child. -
19 age
1. [eıdʒ] n1. 1) возрастthe awkward [tender] age - переходный [ранний] возраст
what is your age? - сколько вам лет?
to act /to be/ one's age - вести себя сообразно своему возрасту
to look one's age - выглядеть не старше и не моложе своих лет, выглядеть на свой возраст
he won't be called up for military service, he is over age - его не призовут в армию, он вышел из призывного возраста
what's the age of that church? - когда (была) построена /сколько лет стоит/ эта церковь?
2) продолжительность, срок жизни3) юр. совершеннолетие (тж. age of majority)to be under age - не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним
to come of age - достичь совершеннолетия, стать совершеннолетним
age of discretion - возраст ответственности (с которого человек отвечает за свои поступки; обыкн. 14 лет)
age of consent - брачный возраст; возраст, с которого женщина или мужчина правомочны давать согласие на половые отношения ( 16 лет в Великобритании)
2. 1) геол. период, эраAge of Fishes - девон, девонский период
Age of Mammals - кайнозой, кайнозойская эра
Age of Reptiles - мезозой, мезозойская эра
2) ист. век, эпохаthe Stone [Bronze] Age - каменный [бронзовый] век
the Middle Ages - средневековье, средние века
the golden [silver, heroic] age - золотой [серебряный, героический] век
the Elizabethan Age - елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I
atomic age, the age of atom - атомный век, век атома
Age of Reason - век разума, рационализма (XIX в.)
3. обыкн. pl разг. долгий срок, вечность4. старость, дряхлостьto join the strength of youth and the wisdom of age - сочетать силу юности с мудростью старости
5. возвыш. поколение6. тех. срок службы (машины и т. п.)7. карт. игрок, сидящий слева от сдающего ( покер)8. в грам. знач. прил. возрастной (преим. в статистике)age group /class, bracket/ - возрастная группа
2. [eıdʒ] vage composition /distribution/ - возрастной состав
1. 1) стареть, стариться2) состарить; старить2. спец.1) выдерживатьto age wine [cheese] - выдерживать вино [сыр]
2) подвергать искусственному старению3) вызревать4) эл. тренировать -
20 age
1. [eıdʒ] n1. 1) возрастthe awkward [tender] age - переходный [ранний] возраст
what is your age? - сколько вам лет?
to act /to be/ one's age - вести себя сообразно своему возрасту
to look one's age - выглядеть не старше и не моложе своих лет, выглядеть на свой возраст
he won't be called up for military service, he is over age - его не призовут в армию, он вышел из призывного возраста
what's the age of that church? - когда (была) построена /сколько лет стоит/ эта церковь?
2) продолжительность, срок жизни3) юр. совершеннолетие (тж. age of majority)to be under age - не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним
to come of age - достичь совершеннолетия, стать совершеннолетним
age of discretion - возраст ответственности (с которого человек отвечает за свои поступки; обыкн. 14 лет)
age of consent - брачный возраст; возраст, с которого женщина или мужчина правомочны давать согласие на половые отношения ( 16 лет в Великобритании)
2. 1) геол. период, эраAge of Fishes - девон, девонский период
Age of Mammals - кайнозой, кайнозойская эра
Age of Reptiles - мезозой, мезозойская эра
2) ист. век, эпохаthe Stone [Bronze] Age - каменный [бронзовый] век
the Middle Ages - средневековье, средние века
the golden [silver, heroic] age - золотой [серебряный, героический] век
the Elizabethan Age - елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I
atomic age, the age of atom - атомный век, век атома
Age of Reason - век разума, рационализма (XIX в.)
3. обыкн. pl разг. долгий срок, вечность4. старость, дряхлостьto join the strength of youth and the wisdom of age - сочетать силу юности с мудростью старости
5. возвыш. поколение6. тех. срок службы (машины и т. п.)7. карт. игрок, сидящий слева от сдающего ( покер)8. в грам. знач. прил. возрастной (преим. в статистике)age group /class, bracket/ - возрастная группа
2. [eıdʒ] vage composition /distribution/ - возрастной состав
1. 1) стареть, стариться2) состарить; старить2. спец.1) выдерживатьto age wine [cheese] - выдерживать вино [сыр]
2) подвергать искусственному старению3) вызревать4) эл. тренировать
См. также в других словарях:
age bracket — /ˈeɪdʒ brækət/ (say ayj brakuht) noun an age category, often with defined limits: the 20 to 30 age bracket …
age bracket — age .bracket n the people between two particular ages, considered as a group = ↑age group in the ... age bracket ▪ single people in the 40 50 age bracket … Dictionary of contemporary English
age bracket — age ,bracket noun count the range between two particular ages: This promotion is aimed at people in the 50 60 age bracket … Usage of the words and phrases in modern English
age-bracket — ageˈ bracket noun The people between particular ages, taken as a group • • • Main Entry: ↑age … Useful english dictionary
age bracket — noun a group of people having approximately the same age • Syn: ↑age group, ↑cohort • Hypernyms: ↑people • Hyponyms: ↑aged, ↑elderly, ↑young, ↑youth … Useful english dictionary
age bracket — UK / US noun [countable] Word forms age bracket : singular age bracket plural age brackets the range between two particular ages people in the 50–60 age bracket … English dictionary
age bracket — noun (C) the people between two particular ages, considered as a group: single people in the 40 50 age bracket … Longman dictionary of contemporary English
age bracket — n. age group, group of people who are approximately the same age … English contemporary dictionary
Bracket (disambiguation) — Bracket may refer to: * Bracket, one of a class of punctuation marks used in pairs to set apart or interject text within other text ** Square bracket, one type of punctuation bracket (primarily American usage) ** Parenthesis, another type of… … Wikipedia
Age fabrication — occurs when an individual deliberately misrepresents his or her true age. This is usually done with the intent to garner privileges or status that would not otherwise be available to the individual, however people may also do this to feel… … Wikipedia
Bracket — A term signifying the extent an underwriter s commitment in a new issue, e.g., major bracket or minor bracket. The New York Times Financial Glossary * * * bracket brack‧et [ˈbrækt] noun [countable] 1. a particular range that an amount or number … Financial and business terms